Amado News

Iegūstiet profesionāli sagatavotus dokumentus ar lasītājiem saistošu saturu, kas gatavi drukai! Dažkārt tulkošana ir tikai daļa no pakalpojuma. Lai jūs ietaupītu laiku, mēs piedāvājam jums arī maketēšanas pakalpojumus. Neatkarīgi no tā, vai nevarat izlemt, kāds būs satura izkārtojums, vai arī jums šķiet, ka esošo materiālu ir jāpārveido, mūsu profesionālā maketēšanas komanda izveidos vizuāli pievilcīgu noformējumu, [...]

Sinhronā, konsekutīvā un čuksttulkošana. Iesaistiet visus pasākuma dalībniekus! Dažkārt mūsu klientiem ir nepieciešams tulkojums, kas pieejams uzreiz, piemēram, darījumu tikšanās laikā, starptautiskās konferencēs vai citos pasākumos, kuros iesaistītās puses runā dažādās valodās un vienā valodā sazināties nespēj. Šādos gadījumos ir nepieciešams mutiskais tulks. Mutiskā tulkošana ievērojami atšķiras no rakstiskās tulkošanas. Tulkam jāpiemīt milzīgām koncentrēšanās spējām un [...]

Veidojiet ietekmīgu un saprotamu vēstījumu! Zināt, ko vēlaties pateikt, bet nezināt, kā to izdarīt vislabāk? Ļaujiet to izdarīt mums! Tulkotājam ir jāprot ne tikai tulkot, bet arī rakstīt tekstus. Mēs izmantojam šīs prasmes, pielāgojot tekstus mērķauditorijai. Ja jūs veidojat saturu tīmekļa vietnei, mārketinga materiāliem vai kampaņai plašsaziņas līdzekļos, taču nevarat izlemt, kā veiksmīgāk formulēt savu [...]

Profesionāli tulkojumi un lokalizācijas pakalpojumi. Mūsu galvenais uzdevums neapšaubāmi ir tulkošanas un lokalizācijas pakalpojumu sniegšana. Neatkarīgi no tā, vai teksts jātulko, vai tā saturam nepieciešama lokalizācija (satura pielāgošana specifiskai kultūrai vai reģionam), Amado palīdzēs jums un nodrošinās, ka jūsu vēstījuma saturs ir saprotams un nemainīgs jebkurā valodā. Pateicoties mūsu plašajam valodas speciālistu tīklam, mēs piedāvājam [...]

Saprotams un nemainīgs vēstījums jebkurā valodā. Lai arī tulkotāji vienmēr cenšas savu darbu izdarīt, cik vien labi iespējams, dažkārt rezultātu ir iespējams uzlabot. Tieši tāpēc pirms pasūtījuma nodošanas, ja nepieciešams, mēs visus dokumentus rediģējam, salīdzinot tulkojumu ar avottekstu, vai arī veicam to korektūru. Šie pakalpojumi pieejami arī pēc pieprasījuma. Ja jūs šaubāties par jebkura teksta [...]

Iegūstiet detalizētus un precīzus pierakstus! Mēs zinām, cik noderīgi ir lekciju vai sanāksmju pieraksti, kurus jebkurā brīdī varam pārlasīt, taču dažkārt pierakstu veikšana ir apgrūtinoša vai pat neiespējama, ja klausoties nevēlamies palaist garām nevienu vārdu. Lai arī audioieraksts ir noderīgs risinājums, ieraksta klausīšanās, cenšoties atrast nepieciešamo informāciju, var būt apnicīga un laikietilpīga. Šādos gadījumos noderēs [...]

Saņemiet zvērināta notāra apliecinājumu! Iesniedzot dokumentus svešvalodās iestādēm Latvijā vai iesniedzot dokumentus latviešu valodā iestādēm ārvalstīs, kā arī stājoties augstskolā ārvalstīs un veicot citas administratīvas un procesuālas darbības, kuru ietvaros tiek izmantoti dokumenti vairākās valodās, jums, iespējams, nepieciešams notariāli apliecināts tulkojums. Šādos gadījumos Amado nodrošinās tulkojuma notariālu apliecinājumu, kas ietver tulkotāja rakstisku apliecinājumu par tulkojuma [...]