Rediģēšana un korektūra

Atbalsts

NadeždaAtbalsta menedžeris

Droši, zvani mums uz
(+371) 26177241,
un saņem konsultāciju.

Saprotams un nemainīgs vēstījums jebkurā valodā.

Lai arī tulkotāji vienmēr cenšas savu darbu izdarīt, cik vien labi iespējams, dažkārt rezultātu ir iespējams uzlabot. Tieši tāpēc pirms pasūtījuma nodošanas, ja nepieciešams, mēs visus dokumentus rediģējam, salīdzinot tulkojumu ar avottekstu, vai arī veicam to korektūru. Šie pakalpojumi pieejami arī pēc pieprasījuma. Ja jūs šaubāties par jebkura teksta kvalitāti un redzat, ka to iespējams uzlabot, mēs veiksim vajadzīgos labojumus, lai jūsu vēstījums vienmēr ir kvalitatīvs un saprotams.

Kā tas notiek?

Bilingvālā teksta pārskatīšana

Mūsu lingvistikas speciālists salīdzina tulkojumu ar tekstu avotvalodā, lai pārliecinātos, ka tulkojums iespējami precīzi atspoguļo teksta oriģinālu.

Rediģēšana

Mēs pārbaudām teksta stilu, labojam kļūdas un uzlabojam teksta skanējumu un stilu, ja tas nepieciešams.

Korektūra

Lai izlabotu jebkādas kļūdas, mēs rūpīgi pārbaudām jūsu tekstu.
Telefons

Zvani mums uz

(+371) 26177241


E-pasts

Raksti mums uz
info@amadotranslations.lv,
un mēs ar Tevi sazināsimies

Adrese

Apciemo mūs
Martas ielā 5,
Rīgā, Latvijā